游戏收集专用页面

差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

到此差别页面的链接

--- 游戏收集专用页面 [2023/09/22 20:51] – MNBVC项目组
+++ 游戏收集专用页面 [2024/03/09 21:56] (当前版本) – MNBVC项目组
@@ 行 1: / 行 1: @@
-第一阶段：
+游戏语料收集
+当前成员：@chouniu @炒饭
+第一部分：
+目前只收集有中、英文对照的翻译，要求官方翻译或者确认的高质量第三方翻译。
 年内各年度游戏评测网站top n排名的文本量多的游戏（rpg、avg、slg）
 >ign
@@ 行 6: / 行 11: @@
 >bangumi（https://bangumi.tv/game/browser?sort=rank）
-招人收集上面的游戏列表。
+第二部分：
+依个人兴趣提供游戏语料，内容不限。
+==========================
+已完成的游戏收集：
+> Metro Last Light Redux：11国语言、10国语音对照，中文为汉化组作品：@NG
+> Metro 2033 Redux：11国语言、10国语音对照，中文为汉化组作品：@NG
+> Metro Exodus：15国语言、11国语音对照，中文为官方作品：@NG
+> Hogwarts Legacy：14国语言，官方翻译：@NG
+==========================
 其他：
 @博卡登
@@ 行 14: / 行 28: @@
 memo:
-//逆转裁判、异域镇魂曲、辐射、老滚、猎魔人、极乐迪斯科、地铁、
+异域镇魂曲、辐射、老滚、猎魔人、极乐迪斯科

游戏收集专用页面.1695387106.txt.gz · 最后更改: 2023/09/22 20:51 由 MNBVC项目组